PDPL privacy notice
This notice explains how Nawaa AI handles personal data for accounts, workspaces, generated marketing outputs, support, security, and optional cookies.
النسخة العربية
يوضح هذا الإشعار البيانات التي نعالجها، وأغراض المعالجة، وكيف يمكنك ممارسة خياراتك وحقوقك عند استخدام نواة.
We use account, workspace, brand, upload, generation, support, and technical data to run the product.
نستخدم بيانات الحساب ومساحة العمل والعلامة التجارية والملفات والمخرجات والدعم والسجلات التقنية لتشغيل نواة.
Data is processed for login, workspace features, AI outputs, security, support, and service improvement.
نعالج البيانات لتسجيل الدخول وتشغيل خصائص مساحة العمل وتقديم مخرجات الذكاء الاصطناعي وحماية الخدمة ودعمها وتحسينها.
Optional analytics and marketing cookies stay off unless you choose to enable them.
تبقى ملفات تعريف الارتباط الاختيارية للتحليلات والتسويق معطّلة ما لم توافق على تفعيلها.
Nawaa AI may process account details, login and session data, workspace content, company profiles, uploaded brand files, generated plans, visuals, captions, hashtags, tool outputs, support messages, and technical logs.
قد تعالج نواة بيانات الحساب وتسجيل الدخول والجلسات ومحتوى مساحة العمل وملفات العلامة التجارية والخطط والتصاميم والنصوص والوسوم ومخرجات الأدوات ورسائل الدعم والسجلات التقنية.
We use data to authenticate users, save work, generate marketing outputs, protect accounts, troubleshoot issues, respond to requests, and improve reliability.
نستخدم البيانات للتحقق من المستخدمين وحفظ العمل وتوليد المخرجات التسويقية وحماية الحسابات ومعالجة المشكلات والاستجابة للطلبات وتحسين موثوقية الخدمة.
We may use providers for hosting, storage, AI processing, email, security, and analytics when enabled. We aim to share only what each provider needs for its role.
قد نستعين بمقدمي خدمات للاستضافة والتخزين ومعالجة الذكاء الاصطناعي والبريد والأمان والتحليلات عند تفعيلها. ونشارك مع كل مزود الحد اللازم لأداء دوره.
We keep personal data only as long as needed for the service, account records, legal obligations, security, and dispute handling. Access controls, validation, and secure session handling are used to protect the platform.
نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة لتشغيل الخدمة وسجلات الحساب والالتزامات النظامية والأمان ومعالجة النزاعات. ونستخدم ضوابط وصول وتحققاً وجلسات آمنة لحماية المنصة.
Your rights
Use Nawaa AI support or your account/workspace contact to raise privacy requests.
حقوقك
يمكنك تقديم طلبات الخصوصية من خلال دعم نواة أو جهة الدعم المعتمدة لحسابك ومساحة عملك.
Request access to personal data we hold about you.
طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نعالجها.
Request correction of inaccurate or incomplete data.
طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
Request deletion where retention is no longer needed or legally required.
طلب حذف البيانات عندما تنتفي الحاجة أو المتطلبات النظامية للاحتفاظ بها.
Withdraw consent for consent-based processing.
سحب الموافقة على المعالجة التي تستند إلى موافقتك.
Ask about the purpose and legal basis of processing.
الاستفسار عن غرض معالجة بياناتك وأساسها النظامي.
Personal data is kept for service operation, account records, legal obligations, security, and dispute handling, then removed or de-identified when no longer needed.
يمكنك مراجعة التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط، ولا تعمل الفئات الاختيارية إلا بعد موافقتك.
عرض سياسة ملفات تعريف الارتباط